Multicultural Filmmaking

V letošním roce pořádalo během letních prázdnin ICM Prostějov mezinárodní výměnu mládeže, která proběhla od 22. do 29. července na Velehradě. Akce se zúčastnili mladí lidé z šesti zemí - z České republiky (8), z Francie (6), Itálie (4), Polska (8), Rumunska (8) a Turecka (8). Dohromady nás tedy bylo 42. Tématem výmeny a celého projektu, který probíhá od 1. května do 31. prosince 2012, byla "multikulturalita kolem nás" s oficiálním názvem

Multicultural Filmmaking

Během týdenního společného setkání na Velehradě natáčeli mladí lidé společně krátké filmy podle vlastního scénáře v prostorách Stojanova gymnázia, které nám poskytlo své prostory nejen pro ubytování, ale také všechny další aktivity - natáčení filmů, volnočasové aktivity, národní večery apod.

Výsledkem projektu byla nejen celá řada nových zkušeností všech účastníků, ale také fotografická výstava, která je od 28. srpna do 26. září instalována v Galerii pro duši. Hlavním výstupem projektu je pak sedm krátkých filmů na téma multikulturalita a tolerance.

A jaká videa jsme natočili?

Bělochu, mazej DOMŮ!

Střih, kamera, režie: každý z účastníků

Hrají:

  • Cimen Remenze (majitel klubu – Nigerijští delfíni) – Oumé Sall (Itálie)
  • Stephan Rummenigge (majitel – FC Bayern München) – Mihaela Iftime (Rumunsko)
  • Thomas Müller (bílý hráč) – Rafał Zieliński (Polsko)
  • Ab Di Dilah (hráč Nigerijských delfínů) – Łukasz Ziaja (Polsko)
  • Bibi Dibodi Bi (hráč Nigerijských vlků) – Cansu Akgoz Koç (Turecko)
  • Obi Dijaru (hráč Nigerijských vlků) – Özlem Yılmaz (Turecko)

V krátkém videoklipu plném rozdílných kultur, předsudků a stereotypů je hlavním hrdinou fotbalista Thomas Müller, běloch z Německa, který hraje za FC Bayern München.

S cílem poznat jinou kulturu se rozhodne přestoupit do Nigerijského fotbalového týmu - Delfínů. Podívejte se, co ho čeká, když se konečně dostane do Nigérie.

link: http://youtu.be/F_0QB7xDx-0

Obtížné dobrodružství

Režie: Eliana Ferreira (Francie), Julie Dufraux (Francie)

Hrají:

  • Raluca - Raluca Panica (Rumunsko)
  • Nico - Nicola Bronzini (Itálie)
  • Ondra - Ondřej Hladík (Česká republika)
  • Ada - Adrianna Grzesiak (Polsko)
  • Betul - Betül Nur Konuk (Turecko)

5 studentů z různých zemí se účastní projektu Erasmus a plánují spolu žít ve "velmi malém" domě. Zpočátku jsou všichni nadšení, ale o několik týdnů později začnou první problémy...

link: http://youtu.be/QdBI6N-IjmI
zkažené záběry: http://youtu.be/m-zMi7NJAvY

UK Geek

Režie: Pawel Brzezinski (Polsko), Sarah De Sousa (Francie), Özge Ertit (Turecko)

Scénář: Sarah De Sousa (Francie), Özge Ertit (Turecko)

Hrají: Armand Crisan (Rumunsko), Tereza Volfová (Česká republika), Sarah De Sousa (Francie), Özge Ertit (Turecko), Julie Dufraux (Francie), Ondra Hladík (Česká republika), Betül Nur Konuk (Turecko), Nicola Bronzini (Itálie), Raluca Panica (Rumunsko), Serena Principí (Itálie)

Toto je příběh Johna a jeho ruské přítelkyně Katie. On je typický geek, Brit, který tráví většinu času u počítače a nezajímá se o společenský život, ani svou přítelkyni.

Jednou už toho má Katia dost a pomstí se jednoduchým trikem: přepne nastavení jazyka na Johnově počítači na svůj rodný jazyk...

link: http://youtu.be/SJcrTvmgays

Stopování napříč kulturami

Režie: Flora Doubilet (Francie), Sandra Horea (Rumunsko), Mihaela Panus (Rumunsko), Victor Bălăniuc (Rumunsko)

Střih: Flora Doubilet (Francie), Victor Bălăniuc (Rumunsko)

Hrají:

  • První stopař - Bob Gartner (Česká republika)
  • Druhý stopař - Filippo Libenzi (Itálie)
  • Řidič prvního auta - Karolina Bednarz (Polsko)
  • Cestující v prvním autě - Merve Koza (Turecko)
  • Řidič druhého auta - Flora Doubilet (Francie)
  • Cestující ve druhém autě - Victor Bălăniuc (Rumunsko)

Dva Italové cestují po České republice. Jednoho dne je okolnosti donutí stopovat. V prvním autě, které jim zastaví, jedou dvě dívky, kamarádky z Polska a Turecka. Když zjistí, že chlapci nemají peníze, do auta je nevezmou. Italové stopují dál a za pár hodin se jim podaří nastoupit do auta dalších dvou cizinců.

Po cestě potkají dívky, které jim zastavily jako první, jak stojí u krajnice s rozbitým autem...

link: http://youtu.be/dv6dqjEZ_dA

Slova hudby

Režie, kamera, scénář, hrají:

  • Carina Engenheiro (Francie)
  • Nika Žitníková (Česká republika)
  • Mihai Zănescu (Rumunsko)
  • Michał Brzeziński (Polsko)
  • Paula Jaworska (Polsko)
  • Gülnihal Erol (Turecko)
  • a další

Hudba je univerzální symbol, který nepotřebuje slova. A občas může pomoci i tam, kde jazyk staví bariéry.

Náš film občas má spíše povídkový charakter a v náznacích sleduje příběh mladého rumunského imigranta, který se marně snaží integrovat mezi své francouzské spolužáky. Při osamělém bloumání po školních chodbách objeví staré piano…

link: http://youtu.be/rz2IwFx8jRM

Multigramatika

Kamera: Ernestine Cissé (Francie)

Režie, scénář, hrají:

  • Sebahat Tabur (Turecko)
  • Ernestine Cissé (Francie)
  • Burak Sagirkaya (Turecko)
  • Evka Gartnerova (Česká republika)
  • Adriana Elena Fordon (Rumusko)
  • Wiktor Janicki (Polsko)

Krátký multikulturní snímek vypráví příběh o třech učitelích angličtiny z různých zemí. Každý učitel vyučuje angličtinu trochu jinak, což způsobí studentům potíže, když se sejdou se v kavárně a navzájem si nerozumí. Naštvaní se rozhodnout jít tento problém za svými učiteli vyřešit...

link: http://youtu.be/jAYI3g4OTjI

Obarvi svět kulturou

Závěrečný snímek všech účastníků.

Rasismus? Nepochopení? Nenávist? Opovržení? A proč vlastně?

link: http://youtu.be/5cSmV_XNydw

 

Výběr z fotografií najdete také v naší fotogalerii (1. část a 2. část).

Projekt připravovali a pomáhali realizovat naši dobrovolníci Birgir Freyr Gunnarsson z Islandu a Valentina Dani z Itálie, kteří v ICM Prostějov působili v rámci Evropské dobrovolné služby.

Celý projekt byl finančně podpořen z evropského programu Mládež v akci Českou národní agenturou Mládež.